This year a dream came true: I traveled to Miami. What can I say, I love it! Prior to the trip I was a little concerned about the weather, because my weather app said it was going to rain every day. I even thought about rebooking to LA. Fortunatelly my concerns were in vain. In fact it rained a couple of times heavily but only for a short period of time. Since we had over 30 degrees, the rain was a nice cooling down anyway.
We went to the hotel by cab. The driver was Cuban and in a very good mood when he picked us up. He welcomed us with the famous phrase „Welcome to Miami!“ and gave us some tips where to get good coffee. The view on South Beach was amazing. During our ride to the hotel it started to rain. Thanks to that, we were welcomed by a pretty rainbow at the hotel. The hotel was right at the beach. We had a swimming pool, which many hotel guests made use of, but personally I can’t understand why people would want to go to the pool, when they have a beautiful beach right in front of them. So we went to the beach almost every day. One day, two little shards swam to the shore and everybody ran out of the water. That was exciting!
At night we went to Ocean Drive. I have never seen so many beautiful, styled people in one Place. I loved it!//
Dieses Jahr habe ich mir einen Traum erfüllt und bin nach Miami gereist. Was soll ich sagen, ich liebe es! Vorab war ich allerdings besorgt, als ich meine Wetter App gecheckt habe, die Regen für jeden Tag angezeigt hat. Ich habe sogar überlegt nach LA umzubuchen. Meine Sorge hat sich allerdings nicht bestätigt. Es hat zwar paar Mal geregnet, auch heftig aber kurz. Da es über 30 Grad warm war, war die Abkühlung von oben auch ganz erfrischend.
Vom Flughafen zum Hotel hat uns ein Taxi gebracht. Der Taxifahrer war Kubaner und super gut gelaunt. Er hat uns mit dem berühmten Satz „Welcome to Miami!“ begrüßt und uns auch auf der Fahrt Tipps gegeben, wo man guten Kaffee trinken kann. Der Ausblick auf South Beach war atemberaubend. Während der fahrt wurden wir vom tropischen Regen „überrascht“, welcher uns im Hotel aber einen schönen Regenbogen beschert hat. Das Hotel war direkt am Strand und es gab auch einen Pool, von dem viele Hotelgäste gebrauch gemacht haben. Ich für meinen Teil verstehe dies aber gar nicht. Warum soll man sich an einen Pool legen, wenn man vor der Nase einen wunderschönen Strand hat? Den einen Tag am Strand sind sogar zwei kleine Haie ans Strandufer geschwommen. Das Meer war mit einem Mal leer. Das war vielleicht aufregend!
Abends sind wir zum Ocean Drive. Ich habe noch nie so viele schöne, coole, aufgestylte Menschen auf einem Haufen gesehen. Es war toll!

Miami

We were welcomed by a rainbow

Miami

Just enjoying :-)

Ocean Drive

Ocean Drive

At night

Wynwood Walls

Wynwood Walls

Wynwood Walls
I local gave me a very good tip: Wynwood Walls in Miami. Here all walls are painted in artistic grafitti. Actually I wanted to go there during day, but even at night the Walls looked amazing.//
Von einem Einheimischen habe ich einen tollen Tipp bekommen: Die Wynwood Walls. Das ist ein Viertel von Miami in dem alle Mauern künstlerisch mit Graffiti bemalt sind. Ich wollte eigentlich tagsüber hin, hab es aber leider nicht geschafft. Aber auch Abends sahen die Kunstwerke beeindruckend aus.